See txartel hori in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "txartel",
"3": "hori",
"t1": "card",
"t2": "yellow"
},
"expansion": "txartel (“card”) + hori (“yellow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From txartel (“card”) + hori (“yellow”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "txartel hori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horioi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "txartel horiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horian",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "txartel horiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "txartel horiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "txartel horietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "txartel horiotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "txartel horitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "txartel hori inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"txar‧tel ho‧ri"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"txar‧tel ho‧ri"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Sports",
"orig": "eu:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yellow card"
],
"id": "en-txartel_hori-eu-noun-rMjE4LGU",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"yellow card",
"yellow card"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) yellow card"
],
"related": [
{
"english": "red card",
"translation": "red card",
"word": "txartel gorri"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃartel hoɾi/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃar.t̪el ho.ɾi]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃartel oɾi/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃar.t̪el o.ɾi]",
"tags": [
"Southern"
]
}
],
"word": "txartel hori"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "txartel",
"3": "hori",
"t1": "card",
"t2": "yellow"
},
"expansion": "txartel (“card”) + hori (“yellow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From txartel (“card”) + hori (“yellow”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "txartel hori",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horioi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horiren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "txartel horiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horian",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "txartel horiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "txartel horiraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "txartel horietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "txartel horiotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "txartel horitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txartel horitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txartel horietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txartel horiotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "txartel horitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "txartel hori inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"txar‧tel ho‧ri"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"txar‧tel ho‧ri"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "red card",
"translation": "red card",
"word": "txartel gorri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"eu:Sports"
],
"glosses": [
"yellow card"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"yellow card",
"yellow card"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) yellow card"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃartel hoɾi/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃar.t̪el ho.ɾi]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃartel oɾi/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃar.t̪el o.ɾi]",
"tags": [
"Southern"
]
}
],
"word": "txartel hori"
}
Download raw JSONL data for txartel hori meaning in Basque (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"txartel hori"
],
"section": "Basque",
"subsection": "noun",
"title": "txartel hori",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.